open letters

for me to die is gain

09/27'07 The Investigative Journal with an email from Tom
@ 17 min) This is from Tom Freiss.
He is from Perry, Iowa and he is an amateur broadcaster, an ham radio operator.
Listen to what he says – this is quit interesting, because you'll see that there is ways to get these messages out that I don't even know about, and I'm really happy to hear this, and he says this:

You don't know me, Greg, we never met or talked, but I'm one of your closest listeners and I'm writing you to support you. And not only to support you spiritually but also to support your show financially. Why? Because you and Eric Phelps of VaticanAssassins.org, Tom Richards from SpirituallySmart.com, Nicholas from RemnantofGod.org and Richard Bennett from BereanBeacon.org are the only ones I know who are willing to tell the undeluded truth no matter what cost. And I know it's tremendously costly. It's been extremely costly for you, Greg, and everybody that talks about this subject publicly, including me. But I also have a somewhat selfish reason to write you and that is just to talk to somebody else who willingly tells the truth no matter what cost, and who shares my "Biblical" view of the world, and who shares in the prosecution and lastly to make you a small proposition. Thanks to you, I now know what it's like to hold the truth and belong to an extremely persecuted minority in this demonically controlled world. Now my life isn't worth a nickel, not even in my own family. Now you guys are the only ones on the planet to whom I feel I can truly belong anymore and I've never met any of you.

Before I make my small proposal, let me tell you that about three and a half years ago, God impressed me to do the same research about some "Biblical" subjects, which my late uncle tried to talk to me about some fifteen years ago. Those studies centered around Ezekiel chapter eight, and when I finally understood what my uncle was delicately trying to tell me, I was horrified and stricken with grief. And I had been on my faith in repentance ever since. Eventually that the -ooo- inspired research naturally evolved into a spiritual area of concern that I had never even heard of before, and that concern was the "Biblical Antichrist". No, not the futurist "Antichrist" fable that is told from the pulpits of all the apostate Protestant churches today, but the real, here-and-now, and for-centuries "Antichrist".

The "Antichrist" that all the Protestant reformers knew about in the past, and shouted about in the past, but unheard of anymore. The "Antichrist", that you know about, Greg, that Eric knows about, that others do, now I know who he is, and I know what they are doing, and at first I thought I was the only one who knew, then I found Eric Phelps, then I found Nick, then I found Tom, then I found Richard, then I found you. Since I found you guys, I've been researching full time. Nonstop. Day and Night. With only minimal sleep. For nearly three years now. Now I know that I've been lied to all my 51 years of life. And now I know that the most valuable and instructive truth of the Bible plus the most revealing diabolical history of this world had been purposely and systematically hidden from my eyes and the eyes of the American people by Protestant pastors and the Papacy to whom they are beholding to and by whom they are controlled.

Now I know who the "Great Whore" is. Now I know what "Mystery Babylon" is. And now I know who the "Harlot's Daughters" are. Now I can read and understand "Revelation" 17.
As though I -ooo- myself and because of this now I have noted of just how deceptive "Satan" and his followers really are and just how spiritually destructive "Satan's Son of Perdition", the "Antichrist" of Rome, has been in my life.
Now, for the first time in my life, all the scriptures make sense. Now there are no longer any apparent contradictions in the "Bible". Finally, I now know who the enemy really is. And it has totally, Greg, changed my life. The fear is gone. The hate is gone. And Greg, it is simply, only people like you can even begin to understand me when I say: now I fear no man, now I know how little...while everybody else trembled in fear.
And now I know what God really meant when he said: fear not him who can destroy the body, but fear him who can destroy both body and soul in "Hell". And if God be for us, who can be against us? And "the wicked flee when no man pursueth". And he who would have saved his life shall lose it, but he would lose his life for my sake shall pick it up again. And for me to die is gain. And I'm here to tell you, Greg, that I'm joining this fight and I'm here till the last dog dies. When the reality of the Vatican and the Jesuit involvement in the purposely infiltration, and corruption, and destruction of this Protestant constitutional republic finally sunk in, I knew I had to speak out, Greg. However, unlike you, Eric, Tom, and Nick, and Richard I didn't have any voice other than my ham radio licence.

@ 33 min) This is The Investigative Journal, the show called "the alternative to the alternative media", for good reason, because we don't ... you know, we try to get out the truth here, I mean, really tell you the whole side of the story. When you're stop talking about the N.W.O., boy, the alternative media is really gonna straight.
They want you to believe, it's the Jews. They want you to believe, it's rogue bankers and politicians all over the world while it's more than just that. It's a spiritual network.
And when I say spiritual I mean Satanic network. And the spiritual controllers of this Satanic network come from Rome and they have been doing this for hundreds of years. And it's time we all out them here in this country and get rid off them – very simple. They have been kicked out...that sounds good to me, maybe we can work towards that goal.
I'm reading an email...he sounds like a really interesting guy and I want to get him (09/28'07, 10/19'07) on the show because he has a lot to say:

So I started a ham radio group for the purpose of identifying the "Biblical Antichrist" and his role in this country, and the world, and his N.W.O. from a "Biblical/Scriptural" perspective. I went out and bought a full legal limit amplifier so that I be heard over the inevitable scoffers and hacklers. Now my voice and the Greg-Szymanski/Eric-Phelps truth is being heard undeluded in nearly every state in The Lower 48, now. Every night that I can get on the air I read things from your show and from Eric's book. It has made me the single most hated and persecuted amateur radio operator on the planet, but a few people have been finally beginning to listen. "My word shall not return to me void." At any given night, there are thousands and perhaps tens of thousands of people in this country, including all amateurs and all short wave listeners having single side band capability, who can hear my voice. And the beautiful part is: there are no controlling owners, no censors, no sponsors, and it's free. First Amendment, Greg, still rules supreme on ham radio. Greg, and you can't get much cheeper than free. And people like you, and Eric, and Tom, and Nick, and Richard maybe missing a great opportunity on amateur radio.

And if you want to listen in some night, just to see what it's like, buy your bower a portable short wave receiver – that's a single-sideband capability. String up a DIP (DAP) or LEM (long-wire electromagnetic) antenna to pull the antenna, set the receiver on the lower band side "band mode" and dial up 3.944 MHz. We get started about 10 pm central time and sometimes going until 2 am. And if I could just get people around earlier, I would start by 8 pm. Listen for my call sign: KCØEBM.
Pray about it, Greg, amateur radio might just be right up your ally.

Our discussions run very similar to yours. I even reference you, and Eric, and Nick, and Tom, and Richard almost nightly. Many nights I read directly from Eric's book, and then I read from your shows, and then I read from your articles and your websites, and our discussions are "Scripturally"-based. Like you we honor the "Lord and His Book" here. And only those who are friendly to the "Biblical Truth" are invited to participate with us. We expose the Jesuits and all their subordinate orders and secret societies. We call the Pope who he really is: the "Biblical Antichrist".
And we tell the truth about "9/11".
And we dispel all the ecumenical lies being taught in all the apostate Protestant churches today, we cut no deals, we hatch no bets, and we take no prisoners.
Eric would absolutely love this group, and so would you. And Nick is seriously thinking about getting his amateur radio licence and joining us. And I'm on my knees praying for all of you, not that you guys would join us on amateur radio, but that God's almighty and merciful hand of protection would be heavy upon all of you, so that all of your efforts, no matter what mode you choose, is fruitful for the kingdom to come.

Keep up the good work, Greg, and just know this: that you are well spoken of here on 3.944 MHz and on whatever other frequency we meet. And the people who listen to our group are now reading your sites. And I'm thank you for that, I really do. And don't be surprised that some decide to help you financially, including me. God bless you, Greg, and I'm praying for you. tomfriess@rocketmail.com

Hunger nach Transzendenz

The Rebirth of Gnostic Teaching

Jose Vidamor B. Yu: The new credulity on religious phenomena and magic (March 2004)

Towards the end of the millennium, man heightened his yearnings for a new humanity breaking away from the various human problems and disorder in the world through a new philosophy, spirituality, and lifestyle. At the outset of a new millennium, a new religion and a new way of practicing faith had to develop putting emphasis on what is easy and pragmatic. Some begin to put faith occult, magic, and religious phenomena through the revival of religious rituals of pre-Christianity. The hunger for transcendence which become evident today among some people is shown in their desire for union with the forces of nature, rediscovering the mysteries that lie hidden in the world, and the powers of the believed-existent extraterrestrial beings. They have prompted the human person to seek genuine spirituality far different from traditional religions. The idea of a new spirituality is sometimes based on new interpretations and beliefs in religious occurrences and magic. The growing confusions brought about by religious doctrines and morals have provided people to defect from the Christian faith to the practices of magic. Magic and religious phenomena are usually linked with nature.

Neo-gnosticism is a new religious phenomenon today.
Gnosticism was one of the earliest threats to the propagation of Christianity in the early Church. As the Church desired for the purity of its doctrines and faith, Gnosticism became a major hindrance to Christian spirituality. Gnosticism believes that there are hidden mysteries and powers in the Sacred Scriptures that may be decoded only to a few possessing enlightened mental powers and gifts.
The thrust for superior knowledge and a revival of esotericism find their privilege place in the New Age beliefs.
The rebirth of these Gnostic teachings became a new religious phenomenon through various practices that would "empower the human will, making use of supposed secret, cosmic forces."
(Norberto Rivera Cardinal Carrera 1996: "A Call to Vigilance" no. 17)
John Paul II affirms that there is a

"return of ancient gnostic ideas under the guise of the so-called New Age: We cannot delude ourselves that this will lead toward a renewal of religion. It is only a new way of practising gnosticism – that attitude of the spirit that, in the name of a profound knowledge of God, results in distorting His Word and replacing it with purely human words. Gnosticism never completely abandoned the realm of Christianity. Instead, it has always existed side by side with Christianity, sometimes taking the shape of a philosophical movement, but more often assuming the characteristics of a religion or a para-religion in distinct, if not declared, conflict with all that is essentially Christian". (Crossing the Threshold of Hope, p. 90)

New Age is oriented toward intuition which attempts to appropriate the mysteries, the unknown, and undeveloped powers of the brain. Transformational journeys are common which are manifested in a revival of clairvoyance, telepathy, psychic healing, psychometry, out-of-the-body experiences or OOBEs, extra sensory perceptions (ESP), hypnotism, and brain/mind technology, psychokinesis, meditation, subliminal programming, search for consciousness, astral projection, and other occult practices.
Edgar Cayce mentioned that a person's involvement and attuned with the unconscious and the deeper levels of the mind may make people possess the ability to communicate with spirits, the angels, the spirit guides, ascended masters, and the archangels. It is believed that man has to know the existence of divine energies the cosmos possesses. A cosmic knowledge and an esoteric experience of these laws will offer man the potential through the process of awakening a gradual transformation of his consciousness ending up with the realizing his true divine nature.

Neo-paganism is a concept that entered into Christian writings on the New Age to provide emphasis on the particular path of orientation which the New Age spirituality as a reaction to traditional religions especially Judeo-Christian faith. This is achieved through the practice of ancient pre-Christian rituals.
At the heart of a neo-pagan philosophy is the critique of Christianity. It is believed that whatever religious or spiritual practices that preceded Christianity are more genuine and true.
The document on New Age by the Pontifical Council on Culture and the Ponticifical Council on Interreligious Dialogue reflected that

"whatever preceded Christianity is reckoned to be more genuine to the spirit of the land or the nation, an uncontaminated form of natural religion, in touch with the powers of nature, often matriarchal, magical or shamanic."

Humanity would be able to return to its original and experience a much healthier form if it goes back to practice the natural cycles like the agricultural festivals.
The New Agers believe that a new world teacher or messiah will appear to usher the coming of a New Age.

"The search which often leads people to the New Age is a genuine yearning: for a deeper spirituality, for something which will touch their hearts, and for a way of making sense of a confusing and often alienating world." (Pontifical Council on Culture and Pontifical Council Interreligious Dialogue)

Neo-pagan practices include earth-bound spiritual traditions, festivities or seasonal cycles, feminist spirituality, magic, and witchcraft. The word pagan comes from the word "pagani" which means "tillers of the soil" [Freemen on the Land] in contrast with the institutional church in the city.
The practice of magic is widespread in the New Age as a means of obtaining power. Magic is employed as a technique to explain and control the world in the absence of available methods or doctrines to do so.
Occultism, esotericism, and magic have been part of the new age religious phenomena possessing special powers to be gods and goddesses or to be divine.

The New Age as a vagabond spirituality has channeling as a new source of revelation. It became a means to provide information and communication through a human being from paranormal sources. Usually paranormal sources are of two kinds: First, it consists of the spirits and souls which include the ascended masters, spirits of the dead, and angels. This requires a spiritual being and a human entity to speak. New revelations, informations, and communications are believed to have come from the spirit world which the normal or phenomenal world does not possess. Second, the deepest or inner self. It is the innermost and supernatural dimension of man which cannot be reached through ordinary human consciousness. This involves the method of intuition which provides a divine access within ourselves. This kind of channeling can be done and reached by the individual who has the ability to venture knowledge deeply within himself. Usually it is called the Higher Self, the God-Self or the Inner Teacher. One has to develop his own psychic skills and exercise his inherent powers to get through his inner self.
The journey into the inner self is characterized by self-discovery and transformation. One has to create his own reality. Self-help becomes an operative term since this personal metamorphosis is done through one's own efforts. Mediums believe that certain manifestations like angels and ascended masters are indeed spiritual beings who are not from God but are sources of spiritual authority. "It is clear that, in theory at least, the New Age often recognizes no spiritual authority higher than personal inner experience." (PCC & PCID)
It is a common belief in the New Age that salvation comes from knowledge rather than from faith.

Die neue Leichtgläubigkeit bezüglich religiöser Phänomene und der Magie

Gegen Ende des vergangenen Jahrtausends sehnten sich viele nach einer neuen Menschlichkeit, die sich mittels einer neuen Philosophie, einer neuen Spiritualität und eines neuen Lebensstils losreißen könne von den mannigfaltigen Problemen und der Unordnung dieser Welt. Zu Beginn des neuen Jahrtausends hat sich eine neue Religion und eine neue Art der Ausübung des Glaubens entwickelt, die auf Unkompliziertheit und Pragmatismus setzt. Manche haben vorchristliche Rituale aufgegriffen und wieder aufleben lassen.
Der spürbar gewordene Hunger nach Transzendenz zeigt sich in einem allgemein verbreiteten Verlangen nach Wiedervereinigung mit den Kräften der Natur sowie danach, den in der Welt verborgenen Mysterien auf die Spur zu kommen und Kraft aus für real existierend gehaltenen außerirdischen Wesen zu schöpfen. Diese Dinge haben die menschliche Natur angeregt, nach einer unverfälschten Spiritualität zu suchen, die sich stark von den traditionellen Religionen unterscheidet. Die Begriff einer neuen Geistlichkeit beruht auf Neuinterpretationen und neuen Glaubensvorstellungen bezüglich religiöser Erscheinungen und Magie. Das wachsende Durcheinander religiöser Lehrmeinungen und Moralkataloge hat viele Menschen vom christlichen Glauben weg hin zur Magie getrieben.
Magie und damit verbundene Phänomene beziehen sich in der Regel auf den Kontakt mit der Natur.

Der Neognostizismus gilt heute als neue religiöse Tendenz. Die Bewegung der Gnostiker stellte eine der ersten Bedrohungen für die Verbreitung des Christentums in der Urkirche dar. Als die Kirche nach der Reinheit der Doktrin und des Glaubens strebte, wurde der Gnostizismus zum größten Hindernis für die christliche Geistlichkeit. Der Gnostizismus glaubt, die heiligen Schriften enthielten verborgene Geheimnisse und Kräfte, welche nur von wenigen Auserwählten, die über gewisse geistige Fähigkeiten verfügen, entschlüsselt werden könnten,. Das Streben nach einem höheren Wissen und die Wiederentdeckung des Esoterik gehören zu den Grundpfeilern der New-Age-Bewegung.
Die Wiedergeburt der gnostischen Lehren wuchs sich durch eine Reihe von Praktiken, mit denen "der menschliche Wille auf vermeintlich geheimnisvolle kosmische Kräfte zurückgreifen könne, zu einer neuen religiösen Bewegung aus." (vgl. Norberto Rivera Cardinal Carrera 1996: "A Call to Vigilance" Nr. 17)
Johannes Paul II. schreibt, man erlebe

"eine Rückkehr der alten gnostischen Ideen unter dem Deckmantel des sogenannten New Age:
Wir dürfen uns keine Illusionen darüber machen, dies würde zu einer religiösen Erneuerung führen. Es handelt sich nur um eine neue Art des Gnostizismus – jene Geisteseinstellung, die im Namen einer profunden Kenntnis von Gott das Wort Gottes falsch interpretiert und es durch rein menschliche Worte ersetzt. Die Gnosis hat das Christentum niemals ganz verlassen. Es hat stattdessen immer Seite an Seite mit dem Christentum gelebt, manchmal die Form einer philosophischen Bewegung angenommen, öfter aber den Eigenschaften einer Religion oder Parareligion entsprochen, die in deutlichem – wenn nicht sogar erklärtem – Widerspruch zu allem stand, was im wesentlichen christlich ist." (vgl. "Die Schwelle der Hoffnung überschreiten")

Das New Age betont die Rolle der Intuition bei dem Versuch, die Geheimnisse, das Unbekannte und die unentfalteten Kräfte des menschlichen Gehirns auszuloten. Üblich sind Transformationsreisen, die sich in der Wiederbelebung des Hellsehens, der Telepathie, des psychischen Heilens, der Psychometrie, außerkörperlicher sowie übersinnlicher Erfahrungen, des Hypnotismus, der Anwendung von Gehirn/Verstand-Technologien, der Psychokinese, der Meditation, der unterschwelligen Programmierung, der Bewußtseinserweiterung, der Astralprojektion und in anderen okkulten Praktiken manifestieren. Edgar Cayce erwähnt, dass indem man sein Bewusstsein mit den unbewussten tieferen Schichten der Seele in Einklang bringe, die Fähigkeit erlangen könne, mit Geistern, Engeln, Leitgeistern, aufgestiegenen Meistern und Erzengeln in Verbindung zu treten. Ein Mensch müsse die Existenz der göttlichen Energien des Kosmos kennen lernen. Kosmisches Wissen und esoterische Erfahrung dieser Gesetze des Kosmos werde den Menschen in die Lage versetzen, sein Bewusstsein durch einen Erweckungsprozeß graduell zu wandeln und damit seine echte göttliche Natur zu verwirklichen.

Der Neuheidentum ist ein Konzept, das im Rahmen der Diskussion unter Christen über das Neue Spirituelle Zeitalter als typisches Beispiel dafür steht, wie sich die New-Age-Spiritualität als eine Reaktion auf die traditionellen Religionen etabliert, insbesondere als Reaktion auf den jüdisch-christlichen Glauben. Beim Neuheidentum drückt sich dies durch den Rückgriff auf alte vorchristliche Rituale aus.
Der Kern des Neuheidentums ist die Kritik am Christentum. Die Neuheiden glauben, jede Religion oder religiöse Praxis vor dem Christentum sei echter und wahrer als das Christentum gewesen.
Das vom Päpstlichen Rat für die Kultur und dem Päpstlichen Rat für den interreligiösen Dialog verfasste Dokument zum Neuen Spirituellen Zeitalter betont, alles, was dem Christentum voranging, werde

"als dem Geist eines Landes oder einer Nation näher angesehen und zwar als eine nicht kontaminierte Form einer oft matriarchalischen, magischen oder schamanischen Naturreligion in Verbindung mit den Kräften der Natur".

Menschen, die nach der Art der alten Agrarkulturen die Naturzyklen feiern, könnten wieder in den Genuss einer ursprünglichen und gesünderen Religion kommen.
Die New-Age-Anhänger glauben, ein neuer Lehrer oder Messias werde auf die Erde kommen, um eine "Neue Ära" einzuleiten.

"Die Sehnsucht, mit der Menschen einen spirituellen Neuanfang wagen, ist eine authentische Suche nach einer tieferen Spiritualität. Eine Suche nach etwas, das ihr Herz anspricht, sowie nach dem Sinn einer oft verwirrenden und entfremdenden Welt."
(Päpstlicher Rat für die Kultur und Päpstlicher Rat für den interreligiösen Dialog)

Neuheidnische Praktiken umfassen erdverbundene geistliche Traditionen, Feierlichkeiten oder den Zyklus der Jahreszeiten, feministische Spiritualität, Magie und Hexerei. Das Wort pagan stammt vom lateinischen Wort "pagani" ab, das "Bewohner des Landes" bedeutet, im Gegensatz zu Kircheninstitutionen in der Stadt.
Die Anwendung von Magie ist in der Neuen Spirituellen Epoche weit verbreitet als Mittel zur Erlangung von Macht. Sie dient als eine Technik, die Welt mangels geeigneter Methoden oder Dogmen zu erklären und zu beherrschen. Okkultismus, Esoterik und Magie sind Teil des religiösen New-Age-Phänomens, weil sie über spezielle Kräfte verfügen, mit denen Menschen göttliche Fähigkeiten erlangen.

Das Neue Spirituelle Zeitalter stützt sich als eine Vagabundengeistlichkeit auf das Channeling als neue Quelle der Offenbarung. Es wird eingesetzt, um mittels eines begabten Menschen Informationen von übersinnlichen Quellen zu beziehen und eine kommunikative Verbindung aufzubauen. Für gewöhnlich werden solche paranormale Quellen in zwei Arten unterteilt: Zum einen sind das Geister und Seelen, einschließlich die aufgefahrener Meister, der Geist von Toten und Engel. Zur Kontaktaufnahme wird ein spirituelles Wesen und eine menschliche Entität benötigt, die das Sprechen übernimmt. Von neuen Offenbarungen, Informationen und Dialogen nimmt man an, sie entstammen der spirituellen Welt, weil sie in der normalen Welt irdischer Phänomene nicht zu erlangen seien.
Zum anderen ist es das tiefste oder innere Selbst. Damit ist eine innerste und übernatürliche Dimension des Menschen gemeint, die über das gewöhnliche Alltagsbewußtsein nicht zu erschließen wäre. Dieser Weg führt über intuitive Methoden, mit denen ein göttlichen Zugang zu uns selbst erreicht werden kann. Diese Art des Kanalisierens könne jedoch nur von demjenigen gemeistert werden, der zu einer tiefen Erkenntnis seines inneren Selbst überhaupt in der Lage ist und in Kontakt zu treten vermag mit dem, was für gewöhnlich als Höchstes Selbst, Gott-Selbst oder Innerer Lehrer bezeichnet wird. Man müsse dazu seine eigenen psychischen Fähigkeiten entwickeln und seine innewohnenden Kräfte trainieren, um Zugang zu seinem inneren Selbst zu erlangen.

Die Reise ins innere Selbst wird als ein Prozess der Selbstentdeckung und der Verwandlung charakterisiert.
Man muss seine eigene Realität schaffen. Weil man den Vollzug dieser Metamorphose nur aus eigener Anstrengung schafft, ist Selbsthilfe zu einem Schlüsselbegriff geworden. Personen in der Rolle des Mediums glauben, dass gewisse Manifestationen wie etwa Engel und aufgefahrene Meister tatsächlich geistige Wesen sind, die zwar nicht von Gott stammen, aber eine Quelle echter geistiger Autorität darstellen. "Zumindest in der Theorie erkennt das Neue Spirituelle Zeitalter keine höhere geistige Autorität als die persönliche innere Erfahrung an" (Päpstlicher Rat für die Kultur und Päpstlicher Rat für den interreligiösen Dialog). Ein weit verbreiteter Glaube besagt, Erlösung käme eher aus neuem Wissen denn aus blindem Glauben.

Epitarsis

"Glaube, Liebe, Tod" – In den Fängen von Epitarsis

Drehbuch: Lukas Sturm. Regie: Michi Riebl. Gerichtsmediziner: Andreas Vitásek.
"Es ist fast schon eine kafkaeske Situation, mit der er hier fertig werden muss. 
...Die unterschwellige und allumfassende Bedrohung durch eine Glaubensgemeinschaft, die Süffisanz ihrer überzeugten Mitglieder, aber auch die Verzweiflung der Angehörigen von Epitarsis-Mitgliedern sind glaubhaft inszeniert. Dazu ist der Krimi noch spannend, und das Drehbuch hält einige Überraschungen bereit. Eine gelungene Kritik zudem am realen Vorbild, das recht deutlich zu erkennen ist, ohne es beim Namen zu nennen."

Vielen Dank "Ackerland" fürs Speichern und geschmeidige Weiterpublikmachen eines der seltenen "Tatorte" in Kinoqualität – mit extrem wichtigem Inhalt noch dazu. Ich persönlich finde die Arbeit von Michi Riebl sogar um Klassen besser als Niki Steins Scientology-Schmonzette vom Frühjahr. Wesentlich eindringlicher, weil intimer.
"Die seelische und geistige Freiheit wird in Deutschland von Anonymous geschützt." Hört, hört!
"I really enjoyed this new one though, its calm style as well as its content. Thanks for translating and uploading."

"I think this Tatort has a very fitting end. And frankly. It couldn't have ended any other way.
'There were many possible andings, IMHO.' True. But none as satisfyingly unsatisfying as this one.
The ending perfectly illustrates the crux of fighting against Scientology."

"I always wondered why they wouldn't call Scientology by their name. Then I remembered an interesting fact.
The Swiss will soon be producing Tatort episodes. The female co-worker of the Swiss detective is played by Sofia Milos who is a Scientologist. I can well imagine that the Swiss partners made their return to the Tatort series under the condition the Austrian Tatort does not name Scientology."
Because of its very intimate character I firstly think that this episode wasn't made for any political reasons at all, you know. And secondly: "Epitarsis" seems to me to be a really great given name for mysterious books and motivation cults such as "Scientology", "Jehovah's Witnesses", or "Illuminized Freemasonry" anyway.


pt 1
Sophie, Auditorin) Warum zögern Sie, Kathrin?
Nicht! Niemals die Kontrolle verlieren! Auf keinen Fall. Das macht uns nur angreifbar. 
Lektion 1: Wir suchen die Schuld nicht bei anderen, sondern zuerst bei uns selbst. *) Ausreden...
Kathrin) ...sind destruktiv und verhindern eine ehrliche und offene Analyse der eigenen Schwächen, die es zuerst auszumerzen gilt, um daraus neue Stärke zu gewinnen.
Sophie) Haben Sie Angst zu versagen, Katrin?
Kathrin) Aber nein, garnicht.
Sophie) Sehn Sie mich an! Sie brauchen keine Angst zu haben: Ihre Entwicklungskurve – die steigt steil nach oben.

Ralf) Gibt's einen Verdacht, wer Anna ermordet hat?
Katharina, CEO) Keine Ahnung. Das geht uns auch nichts an. Wir sind doch nicht die Polizei.
Der Verlust eines Mitglieds ist immer tragisch. Es ist nun mal, wie's ist, und jetzt geht es um Schadensbegrenzung. Sophie, ich brauche einen Termin im Headquarter in Amsterdam, schnell.
Sophie) Jetzt?
Katharina) Na sicher jetzt. Trauer ist kein produktives Gefühl.
Klares Denken und rasches Handeln sind jetzt angesagt – verstehst du das?
Ralf) Ja.
Katharina) Gut. Keiner spricht mit der Presse.

*) Geißler: "Ziel der Erziehung war der eigenständige, aber auch selbstkritische Mensch. Demut ist nach jesuitischer Definition nicht Unterwerfung und hündisches Kriechen, sondern 'Wahrhaftigkeit gegenüber sich selbst'. (Diese Fähigkeit zur Selbstkritik wurde später, nachdem ich Jesuit geworden war, im Noviziat, weiterentwickelt bis zur völligen Infragestellung des eigenen Egos, ja sogar bis zu seiner Zerstörung, um dann den neuen Heiner Geißler zu schaffen.) Gleichzeitig wurde ich in der Schule zu Selbstbewusstsein, Unabhängigkeit und Furchtlosigkeit erzogen. Ich lernte, vor anderen Menschen keine Angst zu haben, Niederlagen wegzustecken, immer wieder neu anzufangen. Mir wurde klar, nur wer sich selbst imponiert, imponiert auch anderen, mehr sein als scheinen war die Devise. Die wichtigste Voraussetzung für das Selbstbewusstsein war die Erkenntnis, dass Wissen Macht ist, dass es Überlegenheit und damit Sicherheit verschafft. ...So haben die Jesuiten mich zu einem Grenzgänger gemacht, der sich geistig nicht einsperren oder unreflektiert in eine Richtung drängen lässt. Auch als Generalsekretär der CDU habe ich immer versucht, die Inhalte meiner Partei nicht einzugrenzen, sondern auszuweiten. Sich für die Ideen anderer zu öffnen, habe ich von den Jesuiten gelernt."


pt 2
Sieglinde, Mutter) Die haben Anna manipuliert und vollkommen unter ihre Kontrolle gebracht. ...Die sind überall.
Moritz, Kommissar) Ihr Mann hat gemeint, dass die Anna Sie als Feinde betrachtet hat.
Sieglinde) Ja, das stimmt. Wir sind sogenannte "feindlich gesinnte Elemente", weil wir alles getan haben, damit Anna Epitarsis nicht auf den Leim geht. Aber das hat nichts genutzt: Sie hat auf Befehl der Sekte alle Kontakte zu uns abgebrochen.
Moritz) Die beiden jungen Damen unten an der Tür – die haben doch garnicht so gefährlich ausgeschaut.
Sieglinde) Harmlos nach außen, beinhart nach innen.
Moritz) Glauben Sie, dass Epitarsis was mit dem Mord an Anna zu tun hat? Ihr Mann scheint sich sicher zu sein.
Sieglinde) Heinrich hat sich mit Epitarsis angelegt, immer wieder und wieder, war aber vollkommen sinnlos.
Das einzige, was er damit erreicht hat, war, dass Anna ausgezogen ist.

Anna) Es gibt überhaupt keinen Grund, weshalb ich Ihnen glauben soll. Sie sind wie alle andern.
Maria) Bin ich nicht.
Anna) Doch: Sie verbreiten Lügen über Epitarsis.
Maria) Es geht mir nicht um die Organisation, es geht mir um dich.
Anna) Um mich?
Maria) Ja, um dich.
Anna) Und Epitarsis?
Maria) Spielt keine Rolle.
Anna) Sie wollen mich nicht bekehren?
Maria) Nein. Du kannst glauben, was du willst.

Hans, Epitarsis-Geheimdienst) Ich bin auf einer anderen Stufe, Herr Eisner. Der 12er Kurs ist bei mir Jahre her.
Moritz) Sie waren der Excellent Guard von der Anna ...
Hans) Ja.
Moritz) Was macht so ein Excellent Guard?
Hans) Der verbessert die Performance der ihm zugeteilten Person. ...Natürlich war sie sehr deprimiert, weil ihre Eltern keinen Kontakt mehr mit ihr haben wollten. Die haben sie verstoßen – das ist hart. Auf der andern Seite sind solche destruktiven Beziehungen mit feindlich gesinnten Individuen ohnehin nur hinderlich ...
Moritz) Es reicht, es reicht, es reicht.


pt 3
Anna) "Also gut, reden soll ich – alles, was mir einfällt. Dann spreche ich über das, was mich mehr beschäftigt hat als alle Kurse zusammen. Etwas, das sich einschleicht und nicht mehr weggeht, egal wie stark man dagegen ankämpft. Ich hab Läuterungsstunden ohne Ende besucht, mehr als die meisten, aber es ist geblieben. Im Gegenteil, es ist immer mehr geworden. Und am meisten Schiss hab ich gehabt, dass die anderen bemerken: Zweifel. Wenn man einmal zu zweifeln angefangen hat, dann ist es vorbei."

"Die menschliche Seele ist nach Freud wie ein Eisberg. Nur Weniges ist sichtbar, das Meiste ist verborgen. Das ist das Unbewusste. Nächste Woche beschäftigen wir uns mit dem Traum und seiner Deutung."

Maria) Jede Zeit hat ihre Sekte: Die indischen Gurus waren die Helden der Hippies, die 80er voll von New-Age-Verkündern, und Epitarsis verkörpert heute so etwas wie die globalisierte Sinnsuche durch Effizienz und Erfolg.
Für die zählt nur das Hier und Jetzt. Die wollen soviel Einfluss wie möglich. Und ihr Ziel lautet, die Welt muss unser sein. Je mehr sich ihnen anschließen, umso besser.
Moritz) Besser wofür?
Maria) Besser für den Wechsel in die nächste Dimension.
Moritz) Und die wäre?
Maria) Ein Leben ohne Raum und Zeit – Unsterblichkeit.
Moritz) Und warum wissen Sie da so gut Bescheid?
Maria) Weil ich selbst einmal dabei war, deshalb.

Anna) "Ich weiß überhaupt nicht mehr, was ich denken soll. Es kann doch nicht sein, dass ich mich die letzten zwei Jahre derart verarschen lassen hab."

Heinrich, Vater) Ich hab ihr gesagt, sie muss mit der Levin reden, und zwar richtig.
Moritz) Und ist sie darauf eingestiegen?
Heinrich) Der Kontakt zu "feindlich gesinnten Elementen" ist ihr verboten, aber die Aussicht auf so'n Haufen Geld hat sie dann doch überzeugt. Kurse über Kurse, Modul um Modul – Hunderte. Und teuer! Sehr teuer. Mit dem Geld hätte sie die Kurse dreimal machen können.

Maria) Er hat mich gebeten, mein Programm durchzuführen: "Re-Identity".
Moritz) Was heißt das?
Maria) Ich bin zu ihr gezogen, und wir haben geredet.
Moritz) Mehr nicht?
Maria) Nur geredet. Mein Modell beruht auf Selbstreflexion und Selbsterkenntnis.
Moritz) Und das funktioniert?
Maria) Nicht immer.
Moritz) Wäre die Anna am Ende des Programms ausgestiegen?
Maria) Ja. Möglich. Es ist ein langer Prozess. Diese Gespräche sind immer nur ein Anfang.
Moritz) Und sie hätte jederzeit gehen können ...
Maria) Ja.
Moritz) Hatte die Anna Zweifel am System Epitarsis?
Maria) Zunehmend. Als erstes merkt man es an der Sprache: Floskeln werden weniger, und die stereotypen, automatisierten Antworten lösen sich auf. Diese Schleier, die sich über das Denken gelegt haben, verschwinden, und plötzlich werden neue Standpunkte möglich.
Das ist das schlimmste, was Epitarsis passieren kann. Mündige Mitglieder sind gefährlich.
Moritz) Und Sie glauben, dass Epitarsis deswegen jemanden umbringt...

pt 4
Ralf) Was ist los, Lisa? Geht's dir nicht gut?
Lisa) Man ist nicht immer in Höchstform.
Ralf) Das wär aber schön.
Lisa) Ich bin keine Maschine.
Ralf) Ist alles nur eine Frage der Disziplin.
Lisa) Diese Sache mit der Tochter von dem Kommissar: Geht das nicht ein bisschen zu weit?
Ralf) Hast du den Eindruck?
Lisa) Die ist doch ganz nett, oder?
Ralf) "Nett" ist aber keine Kategorie. Feindlich gesinnten Elementen...
Lisa) Jetzt übertreib nicht!
Ralf) ...ob direkt oder indirekt – man muss immer auf der Hut sein, immer!
Lisa) Ja sicher, aber ...
Ralf) Du zweifelst an unseren Methoden.
Lisa) Nein, grundsätzlich nicht – ich weiß nicht. Ich fühl mich nur unwohl dabei.

Sophie) Zuerst einmal möchte ich Ihnen gratulieren.
Karl) Wofür denn?
Sophie) Sie sind ein äußerst angenehmer Zeitgenosse. Ich freu mich aufrichtig, jemanden wie Sie kennen zu lernen. Überdurchschnittlich intelligent, sozial engagiert und charakterfest – das gefällt mir.
Es gibt allerdings ein paar kleinere Defizite: Der Ego-Scanner hat ergeben, dass Sie...
Karl) Der was bitte?
Sophie) Wir scannen Ihren Charakter und analysieren Ihr Persönlichkeitsschema.
Karl) Aha.
Sophie) Ihre Aufmerksamkeitskurve lässt hier etwas nach. Sie haben Probleme damit, Dinge konsequent zu Ende zu bringen. Sie neigen zu Trägheit, oder? Und hier dieser Wert weist auf eine Schwäche im Zeitmanagement hin.
Karl) Im Grunde bin ich ein eher pünktlicher Mensch ...
Sophie) Okay, das ist keine große Sache, ist leicht in den Griff zu kriegen. Und produktiv nutzbar ist es auch.
Karl) Ja? Wie denn?
Sophie) Nur nicht so ungeduldig werden – wir stehen erst am Anfang. Was machen Sie denn von Beruf? Lassen Sie mich raten! Sie haben Sinn für Familie, interessieren sich für Menschen, sind neugierig, auch analytisch, wollen den Dingen auf den Grund gehen. Sie könnten in einem Labor arbeiten – vielleicht eine wissenschaftliche Tätigkeit.
Karl) Also ich...
Sophie) Das dachte ich mir. Gerade in einem Bereich, wo es um Innovation geht, darum etwas Neues zu entdecken, einen steinigen Weg zu gehen, mutig voranzuschreiten, aber auch Rückschläge einzustecken, um am Ende dann letztlich doch einen gewaltigen Sieg über Schmerz, Krankheit und Tod davonzutragen – genau dafür haben wir ein Programm. Es wird Ihre Fähigkeiten um ein Vielfaches potenzieren.
Sind Sie dabei? Wollen Sie sich das mal ansehen? Unverbindlich, kostet nichts. Und es wird Sie begeistern.
Karl) Wenn Sie meinen das bringt was...

Ralf) Du Klaus, kommst du mal kurz mit, bitte? Klaus, Modul drei und vier für'n 13er Kurs sind längst überfällig.
Klaus) Bei mir is grad a bisserl eng.
Ralf) Wie bitte?
Klaus) Ich meine, finanziell hab ich's grad schwer.
Du weißt doch von der Scheidung...mit den Kindern – das kostet alles.
Ralf) Ausreden sind der erste Schritt wohin?
Zum Abstieg. "Gesetzmäßigkeiten des Scheiterns" – Kurs eins, Modul vier.
Klaus) Ja.
Ralf) Für Absteiger haben wir definitiv keinen Platz hier.

Katharina) Feindlich gesinnte Elemente haben eines der fähigsten Mitglieder der jungen Epitarsis-Generation auf dem Gewissen. Anna Kaber wurde kaltblütig von jenen Kräften ermordet, die uns alle vernichtet sehen wollen. Aber warum? Warum bekämpft man uns? Ganz einfach, es ist der Erfolg. Unser Erfolg macht Angst. Unser Erfolg schürt Neid. Unser Erfolg lässt unsere Feinde zu allen Mitteln greifen, um uns zu schaden. Sie schrecken vor nichts zurück. Aber wir, wir lassen uns nicht von diesem Weg zu mehr Größe, Stärke und Erfolg abbringen. Wir lassen uns vor allem eins nicht: von unserem Glauben abbringen. Es gibt viele, die uns am Boden zerstört sehen wollen. Zerschmettert. Von unseren Idealen abgeschworen. Aber das werden wir niemals zulassen. Ich sage euch, wir müssen einig sein, und wir müssen stark sein. Wenn wir zusammenhalten, hat kein einziges feindlich gesinntes Element eine Chance. Wir werden siegen.

Ernst, Staatsanwalt) Was geht das mich an, an welchen Gott oder Guru dieser, dieser...
Moritz) Hans Berger.
Ernst) ...Hans Berger glaubt. Wir sind doch keine Religionsbehörde, und ich bin schon gar kein Glaubenswächter.
Moritz) Aber darum geht's nicht. Wir ermitteln in einem Mordfall, und direkt vor deinen Augen nistet sich einer aus der Gruppe der Tatverdächtigen ein...und du findest das ganz normal!
Ernst) Du wirst langsam paranoid, Moritz.
Wir haben Christen, Atheisten, Moslems, Esoteriker, den ein oder anderen Freimaurer...wir haben sogar einen Briefmarkensammler! Das geht mich doch alles nichts an, solange sie sich an die Republiksgesetze halten.
Moritz) Der Hans Berger weiß über jeden unserer Ermittlungsschritte Bescheid! Also sorge wenigstens dafür, dass er mit dem Fall nichts mehr zu tun hat.
Ernst) Gut, ich rede mit dem Staatsanwalt – er soll ihn woanders einsetzen. Für mehr brauche ich Beweise.

pt 5
Ernst) Was gibt's denn jetzt schon wieder, ich hab's eilig.
Moritz) Der Kaber hat sich umgebracht.
Ernst) Das auch noch. Wenn das die Presse mitkriegt, dann "Gute Nacht".
Moritz) Was?
Ernst) Schau nicht so! Natürlich ist das alles tragisch, aber Polizeiarbeit ist immer auch PR-Arbeit, und das ist auf jeden Fall schlecht für uns.
Moritz) Die Anna Kaber wollte aussteigen – jetzt ist sie tot.
Ihr Vater hat sich vor lauter Schuldgefühlen aufgehängt. Wir können doch nicht einfach zuschauen, wie eine Sekte einen Rachefeldzug gegen ihre aussteigewilligen Mitglieder führt und dabei ganze Familien zerstört. Und das nicht nur in Österreich! Wir sind keine PR-Agentur, wir sind die Exekutive.
Ernst) Also gut, Moritz. Dann morgen früh.

Hans) Hallo Lisa. Du machst das wirklich sehr gut mit der Tochter vom Herrn Inspektor. Gratuliere.
Lisa) Danke.
Hans) So eine verdeckte Anwerbung gehört zum schwierigsten überhaupt.
Wir brauchen so talentierte Kräfte wie dich jetzt mehr als je zuvor. Solltest du daran zweifeln...
Lisa) Nein, nein, garnicht.
Hans) Na dann ist ja gut.

Moritz) Was machst du da?
Ernst) Das war heute am Schreibtisch vom Polizeipräsidenten. Wie der mitgekriegt hat, dass das da deine Tochter ist und wir heute hier eine Hausdurchsuchung machen – na mehr hat's nicht gebraucht.
Wenn das rauskommt, dann können wir einpacken. Epitarsis macht daraus einen privaten Rachefeldzug eines Polizisten, und wir sind geliefert. Mehr an Unvereinbarkeit gibt's überhaupt nicht.
Moritz) Was soll das?
Ernst) Die Hausdurchsuchung ist abgeblasen.

"Wenn es darum geht seine Ziele zu erreichen, so steht einem meist nur eines im Weg: man selbst. Deshalb ist die Arbeit an sich und mit sich selbst der erste entscheidende Schritt zum Erfolg. Wir sind gewohnt Ausreden zu finden, aber es gibt keine Ausreden, wenn es darum geht, effizienter, schneller und besser zu werden. Keine Angst vor Ihrer eigenen Leidenschaft! Keine Angst vor Ihrer Power, Sie können alles erreichen! Denn es ist alles in Ihnen. Gehen Sie Ihren Weg und lassen Sie sich davon nicht abbringen.
Epitarsis ist mehr als nur eine Methode. Epitarsis ist Wissen. Nutzen Sie es!"

Claudia) Das ist die WG, von der ich dir erzählt hab, wo ein Platz frei geworden ist.
Moritz) Da willst du hin? Haben sie dir erzählt, warum der Platz frei geworden ist? Haben sie dir das gesagt?
Claudia) Nein.
Moritz) Weil eine ihrer Mitbewohnerinnen ermordet worden ist. Die besten Voraussetzungen dort einzuziehen! Ich ermittle gegen diese Epitarsis genau wegen diesem Mord! Und die torpedieren meine Arbeit, wo's nur geht. Instrumentalisieren dich um mir zu schaden, schrecken vor nichts zurück. Oh Gott, was für 'ne Scheiße!
Claudia) Das tut mir leid.
Moritz) Ich will nur nicht, dass dir was passiert.
Claudia) Die Lisa ist echt total nett. Ich hätte das nie von der gedacht.

"Mit dem Personal Development Tool wird es Ihnen gelingen, Ihre ganzen Ressourcen optimal zu nutzen. Entdecken Sie Ihre Fähigkeiten, seien Sie leidenschaftlich, erfolgreich und wachsen Sie über sich selbst hinaus! Epitarsis bietet Ihnen..."

pt 6
"Ungeahnte Kräfte schlummern in uns. Aber was nützt uns das, wenn wir sie nicht gebrauchen können? Erschaffen Sie sich neu! Epitarsis hat das Werkzeug, Ihre geistigen Fähigkeiten zu entfesseln."

Katharina) Du siehst müde aus, Sophie. Also was hast du auf dem Herzen?
Sophie) Ich habe die Gemeinschaft vor einem großen Unglück bewahrt.
Katharina) Das lob ich mir. Und was ist auf der Kassette drauf?

Moritz) Die Schnellauswertung hat ergeben, dass die Fingerabdrücke von den beiden Tatorten mit denen von der Epitarsis-Wohngemeinschaft übereinstimmen.
Karl) Ja und?
Moritz) Levin hat eine Tochter gehabt, die aber offenbar mit ihr gebrochen hat. Du hast sie kennen gelernt bei deiner ersten Sitzung.
Karl) Was, die Sophie Binder?
Moritz) Ja. Schöne Glaubensgemeinschaft!

Katharina) Keine Sorge, Sophie, wir kriegen das hin.
Sophie) Es ist mir immer nur um die Gemeinschaft gegangen. Wirklich.
Katharina) Es gibt ein tolles Programm in den USA, das gerade anfängt: eine Ausbildung – nur für unsere Besten. Hättest du da Interesse?
Sophie) Ja. Sehr sogar.
Katharina) Ja? Gut. Dann kümmere ich mich darum.

Sophie) Die Gemeinschaft steht über allem. Das feindlich gesinnte Element ist ausfindig zu machen und zu bekämpfen. Mit allen zu Gebote stehenden Mitteln. So steht es in den Statuten. Stimmt doch, Katharina?
Katharina) Nein, Sophie. Da hast du etwas grundsätzlich missverstanden.
Moritz) Ihre Statuten spielen überhaupt keine Rolle. Was wirklich wichtig ist, steht im Gesetz, und deshalb muss ich Sie jetzt festnehmen. Wegen Mordes an Anna Kaber und Ihrer Mutter, Maria Levin.
Sophie) Das ist schon lange nicht mehr meine Mutter.
Ich habe diese Frau aus meinem Gedächtnis gelöscht. Dieser neid- und hasserfüllten Person ist es immer nur um die Vernichtung von Epitarsis gegangen.
Moritz) Hat sie Ihnen das Video gezeigt?
Sophie) Nein. Meine Mutter hat mir davon erzählt, dass es dieses Band gibt. Sie hat angekündigt, es der Polizei zu schicken. Sie wollte, dass ich mich stelle. Das hätte ihr so gepasst: mich zum Aussteigen zwingen und einsperren – so hätte sie mich gern gesehen.
Anna wollte aussteigen, meine beste Freundin, meine Vertraute – unmöglich! Besser kein Leben als dieses.
Moritz) Wer gibt Ihnen das Recht darüber zu befinden? Die Statuten?
Sophie) Anna und ich haben uns geschworen alles zu tun, um nicht vom richtigen Weg abzukommen. Ich habe mein Versprechen gehalten.
Katharina) Schrecklich. Herr Eisner, Epitarsis hat von diesen Verbrechen keine Kenntnis. Wir distanzieren uns in aller Klarheit von diesen Vorgängen. Die Verantwortung liegt alleine bei Sophie Binder, die kein Mitglied...
Sophie) Was?
Katharina) ...ich betone, die kein Mitglied unserer Gemeinschaft mehr ist.
Sophie) Katharina!
Moritz) Frau Leupold, Moment! So einfach kommen Sie mir nicht davon.
Sophie) Sie sollten sich lieber bei mir bedanken.

Sophie) Sie hätten mich sterben lassen sollen.
Moritz) Nein, das kann ich nicht. Ich bin Beamter und kein Erlöser.


Casanova
Francesca) What is the pope's most feared inquisitor doing in Venice, Bishop Pucci?
Pucci) I'm delighted that my reputation precedes me. The Vatican sent me to deal with moral problems.
Francesca) What kind of moral problems, Bishop?
Pucci) The usual: fornication, heresy.
Francesca) How exactly does the Church define heresy?
Pucci) I hardly think heresy is a fit conversation for a young lady.
Francesca) Why? Can't we be heretics?
Casanova alias Paprizzio) I think my fiancée, Bishop Pucci, wishes to learn more from you perhaps, if you please...
Pucci) Very well. Heresy is an affront to the teachings of the Church. It is a rebellion against our mores and our morals. More to the point, and you will understand this, since you are a woman and understand women's ways, hence the concept of whim, heresy is whatever I say it is.

The Doge) Now that is purple.
That's not Venetian, is it? Am I wrong? That is a...London? Paris? Rome? Is it...
It's almost a papal purple. It reminds me of something. Don't tell me!
Pucci) Does your protection extend to heretics?
Beware, Doge. Your city's freedom dangles from the belt of the Vatican.

Victoria) I was a virgin.
My virginity was my most cherished possession – my gift from God. My gift was taken from me.
Pucci) Tragic and most damnable. What was the name of this vile seducer?
Victoria) Giacomo Casanova. When Casanova came to my room and robbed me I fought for my honour.
Pucci) Are you saying you'd be willing to give me the testimony that I need to hang him?
Victoria) Yes. But I would worry about my reputation.
Pucci) Of course. But I think we could say if everything went according to plan, we could return your reputation and your virginity to you.
Victoria) You could do that?
Pucci) Oh, yes. We are the Catholic Church. We can do anything.